Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Einleitung und Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für den Besuch, das Durchsuchen und die Nutzung der Website von Maelumaren (nachfolgend «wir» oder «uns») sowie für sämtliche Handlungen im Zusammenhang mit dem Anzeigen von Produkten, der Aufgabe von Bestellungen, dem Kauf von Waren und der Nutzung der damit verbundenen Dienstleistungen über die Website.
Wir betreiben unsere Website derzeit als Einzelunternehmen. Mit dem Besuch der Website, der Nutzung ihrer Funktionen oder der Aufgabe einer Bestellung erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die für die jeweilige Transaktion geltenden Bestimmungen einzuhalten.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen dem Nutzer und uns, die Voraussetzungen für den Vertragsabschluss, die Abwicklung von Bestellungen, die jeweiligen Verantwortlichkeiten sowie die anwendbaren rechtlichen Rahmenbedingungen. Für bestimmte Transaktionsangelegenheiten bilden diese Bedingungen zusammen mit den entsprechenden gesonderten Richtlinien einen Bestandteil der Geschäftsbedingungen der Website. Soweit darin zwingende gesetzliche Verbraucherrechte betroffen sind, haben die anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen Vorrang.
2. Annahme der Bedingungen und Vertragsabschluss
Bei der Nutzung unserer Website hat der Nutzer sicherzustellen, dass sein Verhalten mit den geltenden Gesetzen und diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vereinbar ist. Vor der Aufgabe einer Bestellung sollte der Nutzer die Produktinformationen, Ausführungen, Mengen, Preise, Lieferadresse, Kontaktdaten sowie alle weiteren im Checkout angezeigten Transaktionsinformationen sorgfältig überprüfen.
Mit dem Absenden einer Bestellung übermittelt der Nutzer uns ein Kaufangebot. Dies bedeutet nicht automatisch, dass bereits ein Vertrag zustande gekommen ist. Nach Eingang der Bestellung senden wir dem Nutzer auf elektronischem Weg eine Eingangsbestätigung, die darüber informiert, dass die Bestelldaten eingegangen sind und der entsprechende Bearbeitungsprozess begonnen hat. Diese Bestätigung stellt für sich allein weder eine endgültige Annahme jeder Bestellung noch eine uneingeschränkte Garantie hinsichtlich der Warenverfügbarkeit, des erfolgreichen Zahlungseingangs oder der endgültigen Erfüllbarkeit der Bestellung dar.
Ob eine Bestellung angenommen wurde und zu welchem Zeitpunkt der Vertrag zustande kommt, richtet sich nach den vor dem Absenden der Bestellung im Checkout dargestellten Bestellschritten, der abschliessenden Bestellhandlung und den anschliessenden Bestellmitteilungen. Die Website muss dem Nutzer die wesentlichen technischen Schritte zum Abschluss des Bestellvorgangs verständlich machen und vor dem Absenden eine angemessene Möglichkeit bieten, Eingabefehler zu überprüfen und zu korrigieren. Nach Aufgabe der Bestellung sollte der Nutzer seine E-Mails regelmässig auf bestellbezogene Mitteilungen überprüfen.
Während der Bestellbearbeitung können wir die Warenverfügbarkeit, den Zahlungsstatus, die Bestellangaben und erforderliche Sicherheitsinformationen überprüfen. Wenn beispielsweise Waren nicht verfügbar sind, ein offensichtlicher Preisfehler vorliegt, Zahlungsunregelmässigkeiten auftreten, ein Betrugsverdacht besteht oder ein technischer Fehler die Vertragserfüllung beeinträchtigt, können wir im Rahmen des anwendbaren Rechts angemessene Massnahmen ergreifen. Dazu gehören beispielsweise die Kontaktaufnahme zur Überprüfung von Angaben, die vorübergehende Aussetzung noch nicht abgeschlossener Bearbeitungsschritte oder eine Mitteilung an den Nutzer, wenn die Bestellung nicht ausgeführt werden kann. Solche Massnahmen müssen auf objektiven Umständen beruhen. Bereits zustande gekommene Verträge dürfen nicht willkürlich aufgehoben und vereinnahmte Zahlungen nicht ohne rechtmässigen Grund zurückgehalten werden.
Kann eine Bestellung nicht ausgeführt werden und hat der Nutzer bereits eine Zahlung geleistet, erfolgt die Rückerstattung sowie die weitere Abwicklung gemäss den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen und den einschlägigen Transaktionsregelungen.
3. Nutzerkonto und Verantwortung bei der Website-Nutzung
Sofern die Website eine Kontoerstellung oder Anmeldefunktion anbietet, hat der Nutzer sicherzustellen, dass seine Registrierungsangaben wahrheitsgemäss und korrekt sind und bei Änderungen rechtzeitig aktualisiert werden. Der Nutzer ist verpflichtet, seine Zugangsdaten sorgfältig aufzubewahren und trägt die Verantwortung für die Aktivitäten, die über sein Konto erfolgen.
Ohne entsprechende Erlaubnis darf der Nutzer sein Konto weder mit anderen Personen teilen noch übertragen, vermieten oder verkaufen. Ebenso ist es untersagt, das Konto für betrügerische oder rechtswidrige Transaktionen, zur Verletzung der Rechte Dritter oder zur Gefährdung der Sicherheit der Website zu verwenden.
Stellt der Nutzer eine unbefugte Nutzung, ungewöhnliche Anmeldeaktivitäten oder andere Sicherheitsprobleme fest, sollte er uns unverzüglich über die auf der Website angegebenen offiziellen Kontaktmöglichkeiten informieren.
Bei objektiven Sicherheitsrisiken, Betrugsverdacht, rechtswidriger Nutzung oder schwerwiegenden Verstössen gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen können wir je nach Risikograd erforderliche und angemessene Einschränkungen, Sperrungen oder Beendigungen vornehmen. Dabei sind die tatsächlichen Umstände und das anwendbare Recht zu berücksichtigen. Die normalen Transaktionsrechte des Nutzers dürfen nicht ohne sachlichen Grund eingeschränkt werden.
4. Produktinformationen, Warenbestand und Preise
Wir bemühen uns, die auf der Website dargestellten Produktnamen, Bilder, Spezifikationen, Beschreibungen und Preise korrekt und verständlich wiederzugeben, damit Nutzer über die für ihre Kaufentscheidung erforderlichen Informationen verfügen.
Produktbilder können aufgrund von Lichtverhältnissen bei der Aufnahme, verwendeten Anzeigegeräten, Bildschirmeinstellungen und tatsächlichen Darstellungsbedingungen geringfügige visuelle Abweichungen aufweisen. Solche Abweichungen entbinden uns nicht von der Verpflichtung, Waren zu liefern, die den vereinbarten Bestimmungen, der Produktbeschreibung und den anwendbaren gesetzlichen Anforderungen entsprechen.
Die auf der Website angezeigten Bestandsinformationen können aufgrund eingehender Bestellungen, Änderungen im Verkauf oder zeitlicher Verzögerungen bei der Systemsynchronisierung vorübergehend abweichen. Eine angezeigte Bestandsmenge stellt daher keine uneingeschränkte Garantie dafür dar, dass ein bestimmtes Produkt jederzeit tatsächlich versandbereit ist. Sollte sich nach Aufgabe einer Bestellung herausstellen, dass ein Produkt nicht wie vereinbart geliefert werden kann, informieren wir den Nutzer entsprechend den tatsächlichen Umständen und wickeln die betreffende Bestellung sowie bereits geleistete Zahlungen gemäss den gesetzlichen Vorgaben ab.
Produktpreise, Aktionsinformationen und damit verbundene Gebühren können aufgrund betrieblicher Entscheidungen oder Systemaktualisierungen angepasst werden. Sofern das anwendbare Recht nichts anderes vorsieht, gelten für die jeweilige Bestellung die Produktpreise und Gebühren, die zum Zeitpunkt der Bestellaufgabe im Checkout angezeigt und vom Nutzer bestätigt wurden. Preisänderungen dürfen den Preis eines bereits rechtswirksam zustande gekommenen Vertrags nicht rückwirkend verändern.
Produktpreise und anwendbare Zusatzkosten müssen entsprechend den geltenden Preisangabevorschriften klar ausgewiesen werden. Vor dem Absenden der Bestellung sollte der Nutzer die im Checkout aufgeführten Warenbeträge, Versandkosten und sonstigen anwendbaren Gebühren überprüfen.
Sollten offensichtliche Preisfehler, Bestandsabweichungen oder technische Störungen dazu führen, dass eine Bestellung nicht angemessen zu den ursprünglich angezeigten Bedingungen ausgeführt werden kann, können wir den Nutzer im Rahmen des anwendbaren Rechts kontaktieren und die erforderlichen Massnahmen ergreifen.
5. Bestellungen und Zahlungen
Der Nutzer hat die Bestellangaben gemäss den im Checkout angezeigten Schritten auszufüllen und die Zahlung abzuschliessen. Die tatsächlich verfügbaren Zahlungsmethoden richten sich nach den Optionen, die dem Nutzer zum Zeitpunkt der Bestellung im Checkout angezeigt werden.
Eine Bestellung kann eine Überprüfung des Zahlungsstatus, eine Transaktionsverifizierung und erforderliche Sicherheitskontrollen durchlaufen. Erst wenn die entsprechenden Zahlungs- und Prüfbedingungen erfüllt sind, wird die Bestellung zur weiteren Bearbeitung und Lieferung freigegeben.
Schlägt eine Zahlung fehl, lässt sich der Zahlungsstatus nicht bestätigen oder kann die Transaktion nicht ordnungsgemäss abgeschlossen werden, können wir die weitere Vertragserfüllung vorübergehend aussetzen und den Nutzer bei Bedarf zur Klärung kontaktieren.
Bei doppelten Abbuchungen, fehlerhaften Zahlungsbeträgen, Unregelmässigkeiten bei der Zahlungsabwicklung oder sonstigen Zahlungsstreitigkeiten prüfen wir die Angelegenheit anhand der Bestellaufzeichnungen und der tatsächlichen Transaktionsdaten und behandeln sie gemäss dem anwendbaren Recht. Beträge, die dem Nutzer nachweislich nicht in Rechnung gestellt werden dürfen, sind gesetzeskonform zurückzuerstatten.
Der Nutzer ist dafür verantwortlich, korrekte Zahlungsangaben zu machen und den sicheren Zahlungsvorgang über die im Checkout angebotenen Verfahren abzuschliessen. Allein aufgrund einer nicht abgeschlossenen Zahlung behandeln wir eine noch nicht zustande gekommene Transaktion nicht als abgeschlossen.
6. Bestellabwicklung und Lieferung
Wir bieten derzeit die Lieferung von Waren an Adressen innerhalb der Schweiz an. Nach Abschluss der erforderlichen Zahlungs- und Informationsprüfungen wird die Bestellung bearbeitet.
Die übliche Bearbeitungszeit einer Bestellung beträgt 1–3 Werktage. Die voraussichtliche Transportzeit nach dem Versand der Ware beträgt 5–10 Werktage. Die Bearbeitungszeit und die Transportzeit sind zwei unterschiedliche Phasen. Die tatsächliche Lieferdauer kann durch logistische Abläufe, Wetterbedingungen, Verkehrsverhältnisse, Feiertage und andere äussere Umstände beeinflusst werden. Bei diesen Zeitangaben handelt es sich um voraussichtliche Lieferzeiten und nicht um eine uneingeschränkte Garantie für ein bestimmtes Zustelldatum.
Bei einem Bestellwert von weniger als CHF 80 betragen die Standardversandkosten CHF 10. Ab einem Bestellwert von CHF 80 ist der Standardversand kostenlos. Der kostenlose Versand gilt ausschliesslich für den Standardversand und beinhaltet weder eine beschleunigte Bearbeitung noch eine bevorzugte Zustellung.
Anfallende Einfuhrzölle, Einfuhrmehrwertsteuer und damit verbundene Zollabfertigungsgebühren werden von uns getragen. Bei der regulären Annahme einer Bestellung sollten dem Nutzer für diese Bestellung keine zusätzlichen Beträge für die genannten Einfuhrabgaben oder Zollabfertigungsgebühren in Rechnung gestellt werden.
Die konkreten Liefermodalitäten, die Auswahl der Transportunternehmen, Sendungsverfolgungsinformationen, Lieferstörungen und weitere Versandangelegenheiten richten sich nach der auf der Website veröffentlichten Versandrichtlinie. Sobald Sendungsverfolgungsinformationen vorliegen, erhält der Nutzer eine entsprechende Benachrichtigung per E-Mail. Darüber hinaus kann der Nutzer den Bestellstatus über die auf der Website angebotene Sendungsverfolgung anhand der Bestellnummer und seiner E-Mail-Adresse oder Telefonnummer abrufen.
Vor dem Absenden einer Bestellung hat der Nutzer sicherzustellen, dass die Lieferadresse und die Kontaktdaten vollständig und korrekt sind. Beeinträchtigen falsche oder unvollständige Adressangaben oder eine verspätete Bereitstellung erforderlicher Informationen die Zustellung, unterstützen wir den Nutzer entsprechend den tatsächlichen Umständen. Bei Lieferverzögerungen, logistischen Unregelmässigkeiten, Verlust oder Beschädigung eines Pakets prüfen wir den Sachverhalt anhand der verfügbaren Versandaufzeichnungen und der tatsächlichen Umstände und übernehmen die gesetzlich vorgesehenen Verantwortlichkeiten. Ein im System des Transportunternehmens angezeigter Lieferstatus allein reicht nicht aus, um gesetzliche Rechte des Nutzers auszuschliessen.
7. Stornierung von Bestellungen
Der Nutzer kann eine Stornierung gemäss den auf der Website veröffentlichten Stornierungsbedingungen beantragen. In der Regel sollte der Stornierungsantrag innerhalb von 24 Stunden nach Aufgabe der Bestellung gestellt werden.
Der Antrag ist über die auf der Website angegebenen offiziellen Kontaktmöglichkeiten einzureichen. Dabei sollten möglichst die Bestellnummer und die entsprechenden Bestellinformationen angegeben werden. Wir prüfen anhand des aktuellen Bestellstatus, ob die weitere Bearbeitung gestoppt oder eine Rückholung über die zuständigen Logistikstellen veranlasst werden kann.
Solange eine Bestellung noch nicht in die Lagerbearbeitung eingetreten ist, lässt sie sich in der Regel leichter stornieren. Hat die Bearbeitung, Kommissionierung, Verpackung oder Sortierung bereits begonnen, wurde die Sendung an das Transportunternehmen übergeben oder befindet sie sich bereits auf dem Transportweg, kann die Stornierung eingeschränkt sein. Wir können daher nicht garantieren, dass alle Bestellungen in diesen Phasen erfolgreich storniert werden können.
Das Einreichen eines Stornierungsantrags bedeutet nicht, dass die Bestellung bereits storniert wurde. Ob die Stornierung erfolgreich war, richtet sich nach unserer entsprechenden Mitteilung. Kann eine Bestellung nicht mehr storniert werden, kann der Nutzer im Rahmen der geltenden Voraussetzungen eine Rückgabe beantragen.
Die konkreten Antragsmöglichkeiten, Voraussetzungen, Bearbeitungsabläufe und Rückerstattungsregelungen für bereits bezahlte Bestellungen richten sich nach den Stornierungsbedingungen. Die Frist für einen Stornierungsantrag und die Bearbeitungsdauer einer Rückerstattung sind unterschiedliche Vorgänge und dürfen nicht miteinander verwechselt werden.
8. Rückgabe, Umtausch und Rückerstattung
Nach dem Kauf kann der Nutzer unter den Voraussetzungen der kommerziellen Rückgaberegelung der Website eine Rückgabe oder einen Umtausch beantragen. In der Regel beträgt die Frist für einen Antrag auf kommerzielle Rückgabe 30 Tage ab Zustellung der Ware.
Das Schweizer Recht sieht für gewöhnliche Onlinekäufe kein allgemeines gesetzliches 14-tägiges Widerrufsrecht vor. Wir gewähren kein zusätzliches, eigenständiges freiwilliges 14-tägiges Widerrufsrecht. Die vorgenannte Frist von 30 Tagen ist eine von der Website angebotene kommerzielle Rückgaberegelung. Sie ist nicht als allgemeine gesetzliche Widerrufsfrist nach Schweizer Recht zu verstehen und berührt weder die gesetzlichen Rechte der Verbraucher bei Warenmängeln noch andere zwingende gesetzliche Ansprüche.
Bei Qualitätsmängeln, Falschlieferungen, Transportschäden oder Abweichungen von der vereinbarten Bestellung kann der Nutzer gemäss dem anwendbaren Recht und den entsprechenden Kundendienstregelungen eine Bearbeitung beantragen. Bei kommerziellen Rückgaben aus Gründen, die nicht auf einen Qualitätsmangel zurückzuführen sind, trägt der Nutzer die Rücksendekosten. Bei bestätigten Qualitätsmängeln, Falschlieferungen, Beschädigungen oder Abweichungen von der Bestellung übernehmen wir die angemessenen Rücksendekosten und stellen, sofern die entsprechenden Voraussetzungen erfüllt sind, ein elektronisches vorfrankiertes Rücksendeetikett zur Verfügung.
Anträge auf Rückgabe oder Umtausch müssen geprüft werden. Die übliche Prüfungsdauer beträgt 1–3 Werktage. Genehmigte Rücksendungen sind gemäss den von uns bereitgestellten Rücksendeanweisungen zu versenden. Der Nutzer sollte weder die auf einem Lieferschein angegebenen Adressen noch Adressen aus früheren Bestellungen eigenständig als Rücksendeadresse verwenden. Die konkrete Rücksendeadresse wird nach Genehmigung des Antrags mitgeteilt.
Nachdem die zurückgesandte Ware geprüft und die entsprechenden Voraussetzungen bestätigt wurden, wird die Rückerstattung in der Regel innerhalb von 1–5 Werktagen über die ursprüngliche Zahlungsmethode abgewickelt. Umtauschware wird normalerweise innerhalb von 1–3 Werktagen nach erfolgreicher Prüfung erneut versandt. Die Versandkosten für den ersten Umtausch pro Bestellung übernehmen wir. Die Versandkosten für weitere Umtausche innerhalb derselben Bestellung trägt der Nutzer.
Die vorstehenden kommerziellen Rückgaberegelungen schränken das Recht des Nutzers nicht ein, nach dem anwendbaren Schweizer Recht Ansprüche wegen Warenmängeln, Nichterfüllung des Vertrags oder anderer gesetzlicher Gründe geltend zu machen. Die konkreten Antragsvoraussetzungen, die Prüfung von Rückgaben, die Kostentragung, Rücksendeetiketten sowie die Abläufe für Rückerstattungen und Umtausch richten sich nach der Rückgabe- und Umtauschrichtlinie.
9. Warenqualität und gesetzliche Rechte
Wir sind verpflichtet, die Waren gemäss der jeweiligen Bestellung zu liefern und die gesetzlichen Verantwortlichkeiten hinsichtlich Warenqualität, Vertragserfüllung und Vertragskonformität zu übernehmen.
Bei Mängeln, Beschädigungen, Falschlieferungen oder Abweichungen von der vertraglichen Vereinbarung kann der Nutzer gemäss dem anwendbaren Recht und den jeweiligen Transaktionsbedingungen eine entsprechende Abwicklung verlangen. Die konkreten Rechte sind unter Berücksichtigung der Warenart, der Art des Mangels, des Zeitpunkts seiner Feststellung und der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen zu beurteilen.
Das Schweizer Recht sieht entsprechende Regelungen für Rechte im Zusammenhang mit Warenmängeln vor. Die für Verbrauchergeschäfte geltenden gesetzlichen Haftungsfristen und zwingenden Einschränkungen sind einzuhalten. Sie erlöschen nicht automatisch mit Ablauf der kommerziellen Rückgabefrist der Website. Nach Feststellung eines Problems mit der Ware sollte der Nutzer uns zeitnah kontaktieren und die Bestellinformationen, eine Beschreibung des Problems sowie erforderliche Fotos oder andere Nachweise bereitstellen, damit wir den Sachverhalt prüfen und bearbeiten können.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen schliessen zwingende gesetzliche Verbraucherrechte weder aus noch schränken sie diese ein.
10. Streitbeilegung und anwendbares Recht
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die damit verbundenen Transaktionsverhältnisse sind nach dem anwendbaren Recht auszulegen und zu behandeln. Bei Transaktionen mit Verbrauchern in der Schweiz sind die einschlägigen zwingenden Schweizer Verbraucherschutzbestimmungen zu beachten. Soweit sich aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters einer Transaktion und der einschlägigen kollisionsrechtlichen Vorschriften weitere zwingende gesetzliche Bestimmungen ergeben, sind auch diese einzuhalten.
Bei Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website, Bestellungen, Warenlieferungen oder der Vertragserfüllung sollten beide Parteien zunächst versuchen, die Angelegenheit durch eine angemessene Kommunikation zu lösen. Der Nutzer kann sein Anliegen zusammen mit den entsprechenden Bestellunterlagen über die in diesen Bedingungen angegebenen offiziellen Kontaktmöglichkeiten einreichen.
Kann eine Streitigkeit nicht durch eine einvernehmliche Lösung beigelegt werden, steht es jeder Partei frei, sich gemäss dem anwendbaren Recht an ein zuständiges Gericht oder eine einschlägige Streitbeilegungsstelle zu wenden. Die Zuständigkeit der Gerichte, die Rechtswahl und die dem Verbraucher zur Verfügung stehenden Rechtsbehelfe richten sich nach den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.
Keine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist so auszulegen, dass der Verbraucher auf sein gesetzliches Recht auf gerichtliche Durchsetzung, gesetzliche Rechtsbehelfe oder zwingenden Verbraucherschutz verzichten muss.
11. Datenschutz und Schutz personenbezogener Daten
Beim Besuch der Website, bei der Aufgabe einer Bestellung oder bei der Kontaktaufnahme mit uns kann die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich sein. Die Verarbeitung personenbezogener Daten hat den anwendbaren Datenschutzgesetzen zu entsprechen, einschliesslich des Schweizer Bundesgesetzes über den Datenschutz sowie weiterer Datenschutzbestimmungen, soweit diese im konkreten Fall anwendbar sind.
Die Zwecke der Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten, deren Aufbewahrung, mögliche Empfänger, grenzüberschreitende Datenübermittlungen, Cookies sowie die gesetzlichen Rechte der betroffenen Personen werden in der auf der Website veröffentlichten Datenschutzrichtlinie näher erläutert.
Der Nutzer kann sich anhand dieser Datenschutzrichtlinie über die Einzelheiten der Datenverarbeitung informieren und gemäss dem anwendbaren Recht Auskunfts-, Berichtigungs- oder andere gesetzlich vorgesehene Ansprüche gegenüber dem zuständigen Verantwortlichen geltend machen.
12. Geistiges Eigentum
Die auf der Website dargestellten oder bereitgestellten Texte, Bilder, Produktbeschreibungen, Grafiken, Kennzeichen, Seitengestaltungen, visuellen Inhalte und sonstigen Materialien können urheberrechtlich, markenrechtlich oder durch andere Rechte des geistigen Eigentums geschützt sein. Die entsprechenden Rechte stehen uns oder den jeweiligen rechtmässigen Rechteinhabern zu.
Ohne vorherige Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers ist es dem Nutzer untersagt, Website-Inhalte eigenmächtig zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu verändern, zu verkaufen, kommerziell zu nutzen oder auf andere Weise Rechte des geistigen Eigentums zu verletzen. Ausgenommen sind Fälle, in denen das anwendbare Recht eine solche Nutzung ausdrücklich erlaubt.
Bei der Nutzung der Website darf der Nutzer keine Inhalte hochladen, veröffentlichen oder verbreiten, die Urheberrechte, Markenrechte, Persönlichkeitsrechte oder sonstige berechtigte Interessen Dritter verletzen. Für Schäden, die durch rechtswidrige Handlungen des Nutzers entstehen, haftet dieser im Rahmen des anwendbaren Rechts.
Diese Bestimmung stellt keine Behauptung dar, dass wir über nicht ausdrücklich bestätigte Markenregistrierungen, Patente oder sonstige Schutzrechte verfügen.
13. Drittanbieter und Haftungsbeschränkung
Der ordnungsgemässe Betrieb der Website und die Abwicklung von Bestellungen können die Mitwirkung von Zahlungsdienstleistern, Transportunternehmen, Netzwerkanbietern und anderen unabhängigen Dritten erfordern. Diese Dritten können ihre jeweiligen Leistungen nach eigenen Geschäfts- und Servicebedingungen erbringen.
Kommt es zu einer Unterbrechung von Drittanbieterdiensten, Systemstörungen, Lieferverzögerungen oder anderen Unregelmässigkeiten, leisten wir im Rahmen der verfügbaren Informationen und der tatsächlichen Umstände angemessene Unterstützung. Soweit Probleme nachweislich auf Ursachen ausserhalb unseres angemessenen Einflussbereichs zurückzuführen sind, kann die entsprechende Verantwortlichkeit im Rahmen des anwendbaren Rechts beurteilt werden. Die Beteiligung eines Dritten an einer Transaktion entbindet uns jedoch nicht automatisch von der Verantwortung für unsere eigenen vertraglichen Verpflichtungen.
Wir bemühen uns, den ordnungsgemässen Betrieb der Website im angemessenen Umfang aufrechtzuerhalten. Netzwerkbedingungen, Gerätekompatibilität, Kommunikationsdienste und andere externe technische Faktoren können jedoch dazu führen, dass die Website vorübergehend nicht erreichbar ist oder einzelne Funktionen nicht ordnungsgemäss arbeiten. In solchen Fällen ergreifen wir entsprechend den tatsächlichen Umständen angemessene Massnahmen zur Wiederherstellung des Dienstes.
Soweit das anwendbare Recht dies zulässt, haften wir nicht für indirekte Schäden, soweit eine solche Haftungsbeschränkung gesetzlich zulässig ist und die betreffenden Schäden nicht in unseren Verantwortungsbereich fallen. Unberührt bleiben jedoch die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, gesetzlich nicht ausschliessbare Verantwortlichkeiten sowie die gesetzlichen Ansprüche der Verbraucher auf Gewährleistung, Vertragserfüllung und sonstige zwingende Rechte. Diese werden durch die vorliegenden Bedingungen weder ausgeschlossen noch eingeschränkt.
14. Höhere Gewalt
Treten Ereignisse ausserhalb unseres angemessenen Einflussbereichs ein, die sich auch durch zumutbare Massnahmen nicht vermeiden lassen und dazu führen, dass wir bestimmte vertragliche Verpflichtungen nicht oder nur verspätet erfüllen können, können die entsprechenden Auswirkungen nach dem anwendbaren Recht und den tatsächlichen Umständen als Fälle höherer Gewalt behandelt werden.
Zu solchen Ereignissen können schwere Naturkatastrophen, Krieg, staatliche Beschränkungen, grössere öffentliche Ereignisse, Unterbrechungen des Transportverkehrs oder andere gesetzlich anerkannte Fälle höherer Gewalt gehören.
Die Partei, die sich auf höhere Gewalt beruft, muss einen angemessenen ursächlichen Zusammenhang zwischen dem Ereignis und der Beeinträchtigung der Vertragserfüllung darlegen. Soweit es die Umstände zulassen, hat sie geeignete Massnahmen zu ergreifen, um die Auswirkungen zu begrenzen, die betroffenen Parteien zu informieren und die Vertragserfüllung wieder aufzunehmen.
Allgemeine wirtschaftliche Schwierigkeiten, gewöhnliche Fehler bei der Lagerverwaltung, interne Prozessmängel oder sonstige Probleme, die normalerweise vorhersehbar und kontrollierbar sind, gelten nicht ohne Weiteres als höhere Gewalt.
Die Bestimmungen über höhere Gewalt berühren nicht die gesetzlichen Ansprüche der Verbraucher auf Rückerstattung, Vertragsauflösung oder andere zwingende Rechte.
15. Änderungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Wir können diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen bei Änderungen der anwendbaren Gesetze, Anpassungen der Website-Funktionen oder Änderungen unserer betrieblichen Abläufe bei Bedarf überarbeiten.
Die überarbeiteten Bedingungen werden auf der entsprechenden Seite der Website veröffentlicht und mit einem Aktualisierungsdatum versehen. Nutzer können dort jederzeit die aktuell geltende Fassung einsehen.
Für Transaktionsverträge, die vor einer Änderung bereits rechtswirksam zustande gekommen sind, gelten grundsätzlich die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses massgeblichen Bedingungen sowie die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen. Betrifft eine Änderung wesentliche Angelegenheiten, für die eine erneute Zustimmung des Nutzers erforderlich ist, werden wir gemäss dem anwendbaren Recht die entsprechenden Mitteilungen vornehmen oder die erforderliche Zustimmung einholen. Eine blosse Aktualisierung der Website gilt nicht als automatische Zustimmung des Nutzers zu sämtlichen wesentlichen Änderungen.
16. Salvatorische Klausel und Verzicht auf Rechte
Wird ein Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen von einer zuständigen Stelle als rechtswidrig, unwirksam oder nicht durchsetzbar eingestuft, bleiben die übrigen Bestimmungen im Rahmen des anwendbaren Rechts weiterhin wirksam.
Muss eine Bestimmung angepasst werden, soll ihr ursprünglicher rechtmässiger Zweck soweit wie möglich erhalten bleiben, sofern dadurch weder gegen das anwendbare Recht verstossen noch die gesetzlichen Verbraucherrechte beeinträchtigt werden.
Übt eine Partei ein vertragliches oder gesetzliches Recht nicht unverzüglich aus, bedeutet dies allein keinen dauerhaften Verzicht auf dieses Recht. Ein Verzicht auf Rechte oder eine Änderung des Vertrags ist nach dem anwendbaren Recht und unter Berücksichtigung der jeweiligen Umstände zu beurteilen.
17. Kontaktinformationen
Bei Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, den Website-Diensten, dem Bestellstatus, der Warenlieferung oder der Vertragserfüllung kann sich der Nutzer über die folgenden offiziellen Kontaktmöglichkeiten an uns wenden.
Geschäftsform: Einzelunternehmen
Geschäftsadresse: 4-1-6 Sakuragaoka, Iwaki-shi, Fukushima 972-8324, Japan
Telefon: +81 80-5729-6384
E-Mail: assist@maelumaren.com
Kundenservicezeiten: Montag bis Freitag, 10:00–18:00 Uhr (CET).
Zur leichteren Überprüfung der Bestellung und Bearbeitung des Anliegens kann der Nutzer bei der Kontaktaufnahme die Bestellnummer, die beim Kauf verwendete E-Mail-Adresse oder Telefonnummer sowie eine Beschreibung seines Anliegens angeben. Der Kundendienst antwortet in der Regel innerhalb von 1–3 Werktagen.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ab ihrer Veröffentlichung auf der Website. Für die jeweilige Bestellung sind weiterhin der Zeitpunkt des Vertragsabschlusses, die Bestellbestätigung und das anwendbare Recht massgeblich.