Cookies

1. Definition und Geltungsbereich von Cookies

Cookies sind kleine Datendateien, die eine Website beim Besuch im Browser oder auf dem Gerät eines Nutzers speichert. Darüber hinaus können wir Pixel-Tags, Skripte, lokalen Speicher und andere vergleichbare Technologien einsetzen, um den Betrieb der Website zu unterstützen, Nutzereinstellungen zu speichern, die Nutzung der Website auszuwerten und die Wirksamkeit von Werbung zu messen.

Diese Richtlinie gilt für alle Nutzer, die auf unsere Website zugreifen, unabhängig davon, ob sie ein Konto erstellen, Produkte ansehen, Artikel in den Warenkorb legen oder eine Bestellung aufgeben.

2. Zwecke der Verwendung von Cookies

Wir verwenden Cookies und vergleichbare Technologien, um den ordnungsgemässen Betrieb der Website zu gewährleisten, ihre Funktionen zu verbessern und – sofern die erforderliche Einwilligung vorliegt – Datenanalysen sowie werbebezogene Aktivitäten durchzuführen.

Die konkreten Zwecke umfassen:

  • Grundlegende Website-Funktionen: Speicherung des Warenkorbinhalts, Verwaltung erforderlicher Sitzungsinformationen, Unterstützung der Kontoanmeldung und des Bestellvorgangs sowie Unterstützung bei der Übermittlung von Bestellungen.
  • Leistung und Analyse: Erfassung der Website-Besuche, der Seitenaufrufe und der Navigationswege innerhalb der Website. Dazu gehört auch die Analyse der Nutzung einzelner Schritte, beispielsweise beim Aufrufen von Produkten, beim Hinzufügen zum Warenkorb, beim Aufrufen des Checkouts und beim Abschluss einer Zahlung, um die Leistung der Website zu beurteilen.
  • Funktionale Optimierung: Speicherung der vom Nutzer gewählten Sprache, regionalen Anzeigepräferenzen oder anderer Website-Einstellungen, um wiederholte Eingaben zu vermeiden und die Website bei späteren Besuchen entsprechend den zuvor getroffenen Einstellungen anzuzeigen.
  • Marketing und Werbung: Nach ausdrücklicher Einwilligung des Nutzers Erfassung von Werbeinteraktionen und zugehörigen Conversion-Informationen, um die Wirksamkeit von Werbung zu messen, die Leistung von Werbekampagnen auszuwerten und gegebenenfalls Remarketing durchzuführen.

3. Arten von Cookies

Je nach Verwendungszweck verwenden wir folgende Kategorien von Cookies oder können diese einsetzen:

  • Notwendige Cookies: Diese Cookies dienen dem grundlegenden Betrieb der Website. Dazu gehören Funktionen für den Warenkorb, die Sitzungsverwaltung, die Kontoanmeldung, den Checkout und die Transaktionssicherheit. Soweit diese Cookies für die Bereitstellung einer vom Nutzer ausdrücklich angeforderten Website-Funktion unbedingt erforderlich sind, ist keine Einwilligung notwendig. Dies gilt ausschliesslich im gesetzlich zulässigen Umfang.
  • Funktionale Cookies: Diese Cookies speichern vom Nutzer gewählte Einstellungen und Präferenzen, beispielsweise die Sprache oder andere Anzeigeoptionen. Da diese Cookies für den grundlegenden Betrieb der Website nicht erforderlich sind, werden sie erst nach Einwilligung des Nutzers aktiviert.
  • Analyse-Cookies: Diese Cookies erfassen statistische Informationen wie die Anzahl der Website-Besuche, Seitenaufrufe, Nutzeraktivitäten und die Verwendung einzelner Funktionen, um die Leistung und Nutzung der Website auszuwerten. Sie werden erst nach ausdrücklicher Einwilligung des Nutzers aktiviert.
  • Marketing-Cookies: Diese Cookies dienen der Erfassung von Werbeinteraktionen, Werbequellen und Conversion-Aktivitäten. Sie können ausserdem zur Messung der Werbewirksamkeit und für Remarketing verwendet werden. Sie werden erst nach ausdrücklicher Einwilligung des Nutzers aktiviert.

Über die auf unserer Website bereitgestellte Cookie-Einstellungsfunktion können Nutzer ihre Auswahl für nicht notwendige Cookies einsehen und anpassen.

4. Cookies von Drittanbietern

Zur Unterstützung der Website-Analyse, der Werbemessung, der Zahlungsabwicklung und anderer erforderlicher Website-Funktionen können wir Technologien von Drittanbietern einsetzen. Diese Dienste können Cookies oder vergleichbare Tracking-Technologien von Drittanbietern verwenden.

Abhängig von den tatsächlich auf der Website eingesetzten Diensten und den Einwilligungseinstellungen des Nutzers können dazu folgende Technologien gehören:

  • Website-Analysetools wie Google Analytics oder vergleichbare Dienste zur Erfassung von Besuchen, Seitenaufrufen und der Nutzung der Website.
  • Werbe- und Conversion-Messungstools wie Meta Pixel, Google Ads oder vergleichbare Dienste zur Erfassung von Werbeinteraktionen, zur Analyse von Conversions und zur Bewertung der Leistung von Werbekampagnen.
  • Technologien im Zusammenhang mit Zahlungsdiensten zur Unterstützung der Zahlungsseite, der Transaktionsverifizierung und des Zahlungsvorgangs. Zu den Zahlungsmethoden können Visa, Mastercard, American Express, JCB, Discover und Diners Club gehören. Die konkrete Zahlungsabwicklung richtet sich nach den Angaben im Checkout und dem jeweiligen Zahlungsvorgang.
  • Logistik- oder Kundenservice-Tools (sofern diese auf der Website tatsächlich eingesetzt werden) zur Unterstützung der Abfrage des Bestellstatus, der Anzeige von Lieferinformationen oder der Bereitstellung von Kundenservicefunktionen.

Drittanbieter können die betreffenden Daten gemäss ihren eigenen Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen verarbeiten. Im Umfang ihrer jeweiligen Rolle als eigenständige Verantwortliche oder einer anderen nach anwendbarem Recht vorgesehenen Rolle tragen sie die entsprechende Verantwortung. Die Datenverarbeitung, die Speicherdauer von Cookies und die jeweiligen Einstellungsmöglichkeiten der Drittanbieter richten sich nach deren eigenen Richtlinien. Nutzer können über die Cookie-Einstellungen unserer Website Informationen zu den anwendbaren nicht notwendigen Tracking-Technologien einsehen und diese verwalten.

Wir verwenden keine nicht notwendigen Cookies von Drittanbietern für Analyse- oder Werbe-Tracking, bevor die erforderliche Einwilligung erteilt wurde.

5. Einwilligungsmechanismus

Beim ersten Besuch unserer Website wird den Nutzern über einen Cookie-Hinweis oder eine Einstellungsoberfläche erläutert, welche Cookie-Kategorien verwendet werden, und es werden entsprechende Auswahlmöglichkeiten bereitgestellt.

Mit Ausnahme unbedingt erforderlicher Cookies werden andere Cookies erst aktiviert, nachdem der Nutzer ausdrücklich eingewilligt hat. Nutzer können allen nicht notwendigen Cookies zustimmen, nicht notwendigen Cookies widersprechen oder ihre Auswahl für einzelne Kategorien getrennt treffen. Die Ablehnung nicht notwendiger Cookies beeinträchtigt die grundlegenden Einkaufs- und Checkout-Funktionen der Website nicht, kann jedoch bestimmte Präferenzeinstellungen, Analysefunktionen oder werbebezogene Funktionen beeinflussen.

Nutzer können eine zuvor erteilte Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen oder ändern. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmässigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf auf Grundlage einer gültigen Einwilligung erfolgt ist.

Für einwilligungspflichtige Cookies setzen wir die jeweils aktuelle Auswahl des Nutzers um. Wenn sich Cookie-Kategorien oder die damit verbundenen Verarbeitungszwecke in einer Weise ändern, die eine erneute Einwilligung erforderlich macht, holen wir diese gemäss den anwendbaren Anforderungen erneut ein.

6. Verwaltung und Kontrolle von Cookies

Über die auf unserer Website bereitgestellte Cookie-Einstellungsfunktion können Nutzer ihre aktuelle Auswahl einsehen und nicht notwendige Cookies jederzeit akzeptieren, ablehnen oder anpassen.

Darüber hinaus können Nutzer über die Browsereinstellungen gespeicherte Cookies einsehen, einschränken, löschen oder deaktivieren. Die Verwaltungsmöglichkeiten können je nach Browser unterschiedlich sein. Massgeblich sind die jeweiligen Einstellungsanleitungen des verwendeten Browsers.

Bitte beachten Sie, dass die Deaktivierung oder Löschung bestimmter Cookies dazu führen kann, dass Warenkorbinhalte nicht dauerhaft gespeichert werden, der Anmeldestatus unterbrochen wird, bestimmte Präferenzeinstellungen nicht gespeichert werden oder einzelne Website-Funktionen nicht ordnungsgemäss funktionieren. Notwendige Cookies sind für die grundlegenden Funktionen der Website von Bedeutung. Ihre Einschränkung kann daher den ordnungsgemässen Betrieb der Website beeinträchtigen.

7. Zusammenhang zwischen Cookies und personenbezogenen Daten

Cookies und vergleichbare Technologien können Informationen erfassen oder speichern, die sich auf das Gerät des Nutzers und dessen Aktivitäten auf der Website beziehen. Dazu gehören beispielsweise Gerätetyp, Browserinformationen, IP-Adresse, Besuchszeitpunkt, aufgerufene Seiten, Klickverhalten, Herkunft des Besuchs und Aufzeichnungen über die Nutzung der Website.

In bestimmten Fällen können diese Informationen mit Kontodaten, Bestellinformationen oder anderen personenbezogenen Daten verknüpft werden. Cookies allein dienen in der Regel nicht dazu, die Identität eines Nutzers unmittelbar festzustellen. Wenn die betreffenden Daten jedoch mit Kontoinformationen oder anderen Informationen kombiniert werden können, die eine Identifizierung ermöglichen, können sie personenbezogene Daten im Sinne der anwendbaren Datenschutzgesetze darstellen.

Wir verarbeiten diese Daten nur für die jeweiligen Zwecke und im Rahmen der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen. Die Verarbeitung erfolgt auf einer geeigneten Rechtsgrundlage, die sich nach der jeweiligen Cookie-Kategorie und der betreffenden Verarbeitungstätigkeit richtet. Informationen zu den Zwecken der Verarbeitung personenbezogener Daten, den Speicherfristen, den Rechten betroffener Personen und weiteren Datenschutzangelegenheiten finden Sie in unserer «Datenschutzrichtlinie».

8. Datenübermittlung und Verarbeitung durch Dritte

Zur Bereitstellung von Website-Analysen, Werbemessung, Zahlungsabwicklung und anderen damit verbundenen Diensten können bestimmte Drittanbieter Daten ausserhalb der Schweiz verarbeiten oder speichern. Der tatsächliche Verarbeitungsort hängt von den eingesetzten Drittanbieterdiensten und deren technischen Abläufen ab.

Wenn personenbezogene Daten ins Ausland übermittelt werden, prüfen wir die Voraussetzungen für eine solche Übermittlung gemäss den anwendbaren Datenschutzgesetzen und ergreifen gegebenenfalls geeignete Schutzmassnahmen. Dazu können die von der Schweiz anerkannten oder anwendbaren Standardvertragsklauseln (SCC), erforderliche ergänzende Schutzmassnahmen oder andere gesetzlich anerkannte Übermittlungsmechanismen gehören.

Der konkrete Speicherort, die Zugriffsmöglichkeiten und die Aufbewahrungsdauer der von Drittanbietern verarbeiteten personenbezogenen Daten können ihren eigenen Richtlinien und Dienstleistungsvereinbarungen unterliegen. Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten und zu den damit verbundenen Rechten finden Sie in unserer «Datenschutzrichtlinie».

9. Aktualisierungen dieser Richtlinie

Diese Cookie-Richtlinie kann aufgrund von Änderungen der Website-Funktionen, der eingesetzten Technologien, der Vereinbarungen mit Drittanbietern oder der anwendbaren gesetzlichen Anforderungen aktualisiert werden.

Die aktualisierte Richtlinie wird auf dieser Seite veröffentlicht und gilt ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung. Wenn eine Aktualisierung Änderungen an nicht notwendigen Cookies oder deren Verarbeitungszwecken umfasst, für die eine erneute Einwilligung erforderlich ist, holen wir diese gemäss den anwendbaren gesetzlichen Anforderungen erneut ein. Das blosse weitere Aufrufen oder Nutzen der Website gilt nicht als wirksame Einwilligung in Cookies, für die eine ausdrückliche Zustimmung erforderlich ist.

Wir empfehlen Nutzern, diese Seite regelmässig aufzurufen, um sich über Änderungen bei der Verwendung von Cookies und den zugehörigen Einstellungen zu informieren.

10. Kontakt

Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Cookies auf unserer Website, zur Verarbeitung personenbezogener Daten oder zu anderen Datenschutzangelegenheiten haben oder Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder andere nach anwendbarem Recht vorgesehene Rechte ausüben möchten, können Sie uns über die folgenden Kontaktmöglichkeiten erreichen.

Geschäftsadresse: 4-1-6 Sakuragaoka, Iwaki-shi, Fukushima 972-8324, Japan

Telefon: +81 80-5729-6384

E-Mail: assist@maelumaren.com

Kundenservicezeiten: Montag bis Freitag, 10:00–18:00 Uhr (CET).

Wenn Sie einen Antrag auf Auskunft, Löschung oder ein anderes datenschutzbezogenes Anliegen stellen, beschreiben Sie bitte nach Möglichkeit den Gegenstand Ihres Antrags und die erforderlichen Informationen, damit wir Ihre Anfrage überprüfen und bearbeiten können. Sie können eine zuvor erteilte Cookie-Einwilligung auch jederzeit über die Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen oder anpassen.