Impressum

1. Website-Informationen und Geltungsbereich

Diese Website wird von Maelumaren (nachfolgend «wir» oder «uns») betrieben und dient dazu, Besuchern Produktdarstellungen, Produktinformationen, Preisangaben, die Möglichkeit zur Bestellaufgabe sowie damit verbundene Transaktionsdienstleistungen bereitzustellen.

Dieser rechtliche Hinweis gilt für alle Nutzer, die auf unsere Website zugreifen oder diese nutzen. Er umfasst die Website-Seiten, Texte, Bilder, Produktinformationen, Transaktionsinformationen und zugehörigen Funktionen. Beim Zugriff auf oder bei der Nutzung unserer Website sind die Nutzer verpflichtet, diesen rechtlichen Hinweis sowie die weiteren auf der Website veröffentlichten anwendbaren Richtlinien und Bedingungen einzuhalten.

Die auf unserer Website bereitgestellten Informationen dienen in erster Linie dazu, Nutzern einen Überblick über die Produkte und die damit verbundenen Transaktionsbedingungen zu geben. Für konkrete Produkttransaktionen, Zahlungen, Lieferungen, Stornierungen, Rückgaben und Kundendienstangelegenheiten sind die Bestellbestätigung und die entsprechenden Richtlinien unserer Website massgeblich.

2. Erklärung zur Richtigkeit der Informationen

Wir pflegen die Informationen auf unserer Website in angemessenem Umfang und aktualisieren Produktangaben, Preise, Lagerbestände sowie die Inhalte der entsprechenden Seiten entsprechend den tatsächlichen betrieblichen Gegebenheiten.

Die auf der Website dargestellten Informationen dienen ausschliesslich allgemeinen Informationszwecken. Aufgrund von Aktualisierungen der Produktinformationen, Änderungen der Lagerbestände, Systemabgleichen oder technischen Verarbeitungsvorgängen kann es zu zeitlichen Verzögerungen kommen. Daher spiegeln einzelne Seiteninhalte unter bestimmten Umständen möglicherweise nicht den neuesten Stand wider.

Wir gewährleisten nicht, dass sämtliche Informationen auf der Website jederzeit vollständig korrekt, vollständig oder in Echtzeit einheitlich sind. Sollten Fehler in Produktbeschreibungen, Preisen, Lagerbeständen oder anderen Informationen festgestellt werden, behalten wir uns vor, diese im Rahmen des anwendbaren Rechts zu überprüfen und erforderliche Korrekturen vorzunehmen.

Wenn Informationen auf der Website von den Angaben in der Bestellbestätigung abweichen, ist die betreffende Transaktion unter Berücksichtigung der Bestellbestätigung, der anwendbaren Richtlinien und der gesetzlichen Bestimmungen zu beurteilen. Eine Berichtigung von Informationen darf die den Verbrauchern nach anwendbarem Recht zustehenden gesetzlichen Rechte nicht beeinträchtigen.

3. Haftungsbeschränkung

Bei Zugriff auf und Nutzung unserer Website sollten Nutzer selbst beurteilen, ob die bereitgestellten Informationen für ihren jeweiligen Zweck geeignet sind. Für Verluste, die daraus entstehen, dass sich Nutzer auf allgemeine Informationen der Website verlassen, haften wir nur im Umfang des anwendbaren Rechts.

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden, Begleitschäden oder Folgeschäden, die durch eine vorübergehende Nichtverfügbarkeit der Website, technische Störungen, Unterbrechungen der Netzwerkverbindung, Verzögerungen bei der Datenübertragung oder andere Faktoren ausserhalb unserer zumutbaren Kontrolle entstehen, soweit eine solche Haftung nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.

Diese Website wird auf Grundlage der bestehenden technischen Bedingungen und des aktuellen Betriebszustands bereitgestellt. Wir bemühen uns, die Website-Funktionen in angemessenem Umfang aufrechtzuerhalten, können jedoch nicht gewährleisten, dass die Website jederzeit ohne Unterbrechungen, Verzögerungen oder technische Störungen verfügbar ist.

Keine Bestimmung dieses Hinweises schliesst eine Haftung aus oder beschränkt diese, soweit ein solcher Ausschluss oder eine solche Beschränkung nach anwendbarem Recht unzulässig ist. Dies umfasst insbesondere gesetzlich zwingende Haftungspflichten und die den Verbrauchern gesetzlich zustehenden Rechte.

4. Hinweise zu Drittanbieterdiensten

Einige Funktionen unserer Website können von Dienstleistungen und technischer Unterstützung Dritter abhängig sein. Dazu gehören Zahlungsabwicklungsdienste, Bankautorisierungs- und Verifizierungsdienste, Logistik- und Versanddienstleistungen, Website-Hosting, Datenverarbeitung sowie weitere erforderliche technische Dienste.

Bei der Nutzung entsprechender Drittanbieterdienste müssen Nutzer möglicherweise die von den jeweiligen Drittanbietern veröffentlichten Bedingungen, Datenschutzrichtlinien und sonstigen anwendbaren Regeln einhalten. Die Funktionsweise, Dienstleistungsbedingungen und Ergebnisse dieser Dienste liegen im Verantwortungsbereich der jeweiligen Drittanbieter und richten sich nach deren Dienstleistungsvereinbarungen.

Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen wir keine Verantwortung für Handlungen Dritter, Dienstunterbrechungen oder Dienstleistungsergebnisse, die ausserhalb unseres zumutbaren Einflussbereichs liegen. Dies berührt jedoch weder unsere Verantwortung für die eigene Bestellbearbeitung, die Lieferung von Waren und sonstige gesetzlich vorgeschriebene Pflichten noch die Rechte, die Verbrauchern nach anwendbarem Recht zustehen.

5. Erklärung zum geistigen Eigentum

Die auf dieser Website dargestellten oder verwendeten Inhalte, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Texte, Produktbilder, Seitendesigns, Grafiken, Kennzeichen, Seitenlayouts und sonstige Materialien, können durch Urheberrechte, Markenrechte oder andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt sein.

Sofern gesetzlich nichts anderes vorgesehen ist oder zuvor eine schriftliche Genehmigung des jeweiligen Rechteinhabers eingeholt wurde, ist es natürlichen und juristischen Personen untersagt, diese Inhalte ohne entsprechende Berechtigung zu kopieren, erneut zu veröffentlichen, zu verändern, zu verbreiten, öffentlich darzustellen, zu extrahieren oder für kommerzielle Zwecke zu verwenden.

Eine unbefugte Nutzung der Inhalte unserer Website stellt keine Übertragung der entsprechenden Rechte am geistigen Eigentum oder Nutzungsrechte dar. Bei mutmasslichen Verletzungen von Rechten am geistigen Eigentum können die jeweiligen Rechteinhaber gemäss dem anwendbaren Recht geeignete Rechtsbehelfe in Anspruch nehmen.

6. Haftungsausschluss für externe Links

Unsere Website kann Links zu Websites Dritter oder zu externen Dienstleistungsseiten enthalten. Diese Links dienen ausschliesslich der Bereitstellung relevanter Informationen oder Zugangsmöglichkeiten und stellen keine Anerkennung oder Gewährleistung unsererseits hinsichtlich der Inhalte, Richtigkeit, Verfügbarkeit oder Betriebsweise der Websites Dritter dar.

Websites Dritter werden von ihren jeweiligen Betreibern unabhängig verwaltet. Für deren Inhalte, Datenschutzrichtlinien, Nutzungsbedingungen und Datenverarbeitungspraktiken sind ausschliesslich die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Beim Aufrufen externer Links sollten Nutzer die geltenden Regeln der jeweiligen Website selbst prüfen und einhalten.

Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen wir keine Verantwortung für Inhalte oder Dienstleistungen von Websites Dritter oder für Verluste, die durch den Zugriff auf und die Nutzung entsprechender externer Seiten entstehen.

7. Risikohinweise

Die auf der Website dargestellten Produkte, die Bestellaufgabe, die Zahlungsabwicklung und die Erfüllung von Lieferungen können von unterschiedlichen technischen Systemen und Drittanbieterdiensten abhängig sein. Störungen der Netzwerkverbindung, Zahlungsprüfungen, Änderungen der Lagerbestände, logistische Abläufe, Betriebsbedingungen von Versanddienstleistern und andere unvorhersehbare Faktoren können die Transaktionsbearbeitung oder den Lieferzeitplan beeinflussen.

Bei Verzögerungen während des Warentransports, verspäteten Aktualisierungen von Sendungsinformationen oder sonstigen Lieferproblemen werden wir gemäss den anwendbaren Bestellrichtlinien und gesetzlichen Bestimmungen vorgehen. Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Zoll oder anderen behördlichen Verfahren richten sich nach den tatsächlich anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen und den Anforderungen der zuständigen Behörden.

Vor der Aufgabe einer Bestellung sollten Nutzer die Produktinformationen, Ausführungen, Mengen, Preise, Lieferinformationen und die im Checkout aufgeführten Kosten sorgfältig überprüfen und die auf der Website veröffentlichten einschlägigen Transaktionsrichtlinien lesen.

Diese Risikohinweise schränken die gesetzlichen Rechte der Verbraucher nicht ein und entbinden uns nicht von unseren gesetzlichen Verpflichtungen in Bezug auf Produkte, Bestellbearbeitung oder Lieferung.

8. Anwendbares Recht

Der Betrieb dieser Website und die damit verbundenen Transaktionsangelegenheiten unterliegen dem anwendbaren schweizerischen Recht und sind entsprechend den für den jeweiligen Sachverhalt geltenden gesetzlichen Bestimmungen auszulegen und zu behandeln.

Sollten einzelne Bestimmungen dieses rechtlichen Hinweises im Widerspruch zu zwingenden gesetzlichen Vorschriften stehen, sind die entsprechenden gesetzlichen Vorschriften massgeblich. Verbraucherrechte und andere gesetzliche Rechte, die nach anwendbarem Recht nicht vertraglich oder durch eine Erklärung ausgeschlossen oder eingeschränkt werden dürfen, bleiben von diesem Hinweis unberührt.

9. Aktualisierungen dieser Bedingungen

Wir können diesen rechtlichen Hinweis aufgrund der betrieblichen Gegebenheiten der Website, Änderungen der angebotenen Dienstleistungen, technischer Entwicklungen oder Anforderungen des anwendbaren Rechts überarbeiten oder aktualisieren.

Die aktualisierte Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht und gilt ab dem Tag ihrer Veröffentlichung. Wenn Nutzer die Website nach Veröffentlichung der aktualisierten Inhalte weiterhin verwenden, gilt dies als Kenntnisnahme davon, dass diese Seite möglicherweise geändert wurde. Dies darf jedoch nicht als Verzicht auf gesetzlich zustehende Rechte der Nutzer ausgelegt werden und ersetzt weder eine gesonderte Mitteilung noch eine Einwilligung, sofern diese gesetzlich vorgeschrieben ist.

Wir empfehlen Nutzern, diese Seite vor dem Besuch der Website oder vor der Aufgabe einer Bestellung einzusehen, um sich über den aktuell geltenden rechtlichen Hinweis zu informieren.

10. Kontakt

Bei Fragen zu diesem rechtlichen Hinweis, zu Informationen über den Betrieb der Website oder zu anderen rechtlichen und Compliance-Angelegenheiten können Sie uns über die folgenden Kontaktmöglichkeiten erreichen:

Geschäftsadresse: 4-1-6 Sakuragaoka, Iwaki-shi, Fukushima 972-8324, Japan

Telefon: +81 80-5729-6384

E-Mail: assist@maelumaren.com

Kundenservicezeiten: Montag bis Freitag, 10:00–18:00 Uhr (CET).